O Enigma de Outro Mundo (1982)
Base de pesquisas científicas na Antártica é aterrorizada por criatura alienígena que pode tomar a aparência de qualquer ser, desde que mantenha com ele o menor contato.
John Carpenter é o tipo de diretor que sempre causa controvérsia com seus filmes, senão pela temática abordada, então pelos resultados alcançados. Isso porque as opiniões sobre as produções desse cineasta conseguem oscilar entre extremos, sendo clássicos, como este filme e fracassos perfeitamente dispensáveis para qualquer expectador.
Legenda enviada por Alysson Braz
Download da legenda
posted by Carlos Alberto at 10:36
8 Comments:
muito bom,peguei a legenda do demons para postar no meu blog.Continue com o blog
abraço
muito bom, obrigado por manter a legenda ai!
muito bom, obrigado por manter a legenda ai!
Só tenho uma coisa pra dizer::: Muito obrigado!
Valeu, valeu, valeu. Assisti a este filme quando foi lançado, no século passado. Tenho ele a algum tempo, só que nenhuma legenda se encaixava, e vou te dizer uma coisa, é terrivel sincronizar legenda, não pelo trabalho, mas por você ter que assistir o filme pausando a cada segundo. Até que tentei, mas... Valeu, em?
Só uma coisa a dizer: obrigado! As outras legendas que tem por aí estão totalmente fora de sincronia, a sua está OK. Valeu!!
Cara... estão de parabéns!
Nem testei ainda, mas certamente está ótima.
Grande abraço!
Anônimo, não é tão ruim assim sincronizar a legenda. Eu uso o Subtitle Workshop. No menu Edit|Timings|Adjust|Adjust subtitles, na guia Advanced, clique no botão Add. Aí vc precisa encontrar dois trechos e anotar o tempo da fala e da legenda. O tempo da legenda vc coloca no campo "Old time", e o da fala em "New time". Faça isso pra um ponto no início do filme e outro no fim, e clique em Adjust! Abraços!
Postar um comentário
<< Home